Archive for the ‘iglesia/church’ Category

¿Qué es alabar? / What is to praise?

Wednesday, December 31st, 2008


En el diccionario de Webster, “alabar” se define como “glorificar (a un dios o santo) en especial por el atributo de perfecciones”. ¿Es esta una buena definición de lo que es alabar? ¿Qué piensa usted que es la alabanza? Diga cómo usted lo hace. Lo que sientes cuando alabas a Dios. ¿Cuál es su objetivo cuando alaba a Dios?


In Webster’s dictionary, “praise” is defined as “to glorify (a god or saint) especially by the attribution of perfections”. Is this a good definition of what it is to praise? What do you think it is to praise? Tell us how you do it. What you feel when you praise God. What is your objective when you praise God?

Acceptarlo o no / To accept Him or not

Tuesday, May 20th, 2008

Entre las personas que participan en los servicios de las iglesias, es natural ver personas que no han entregado su vida a Cristo. Entre aquellas personas, vemos individuos que visitan la iglesia en varias ocasiones. A veces piden la oración por alguna necesidad (p. ej. sanidad, fortaleza), pero cuando les preguntan si quisieran entregar su vida a Cristo, dicen que “no“. A qué se debe esto? Por qué piensas que estas personas visitan tanto la iglesia, pero no quieren entregar su vida al Señor?

Among the people that participate in the services of the churches, we naturally see persons that have not given their lives to Christ. Some of these people may visit the church many times and even ask for someone to pray for a necessity that they have (i.e. healing, strength). But when the opportunity comes up to accept the Lord, the answer is “no“. Why would this happen? In your opinion, what happens with people who often visit the church, but do not want to accept the Lord?